Wednesday, January 29, 2014

Triển lãm nghệ thuật Shunga Nhật bản

Dân tộc Anh mặt mũi lúc nào cũng nghiêm nghị, trang trọng, cứng đờ nhưng vẫn không chê nghệ thuật nội dung khiêu dâm và hình ảnh sexualised,  mặc dù họ vừa hưởng thụ nhưng  vẫn làm ra vẻ ta đây tranh luận dữ dội ( ranh ma thế ),  

Và đây triển lãm Bảo tàng của Anh trên Shunga - nghệ thuật khiêu dâm Nhật Bản trang trong giới thiệu  'Sex and Pleasure trong nghệ thuật Nhật Bản các  tác phẩm đa dạng và đẹp đầy  nhục dục và cũng  hài hước tuyệt vời,
 Ở xã hộiTây phương, mối quan hệ giữa nghệ thuật và tình dục, khiêu dâm có vẻ như không được chính thức chấp nhận, nhưng  rất náo nhiệt  hầu như  không thể kiểm soát được. Vậy mà  ở Nhật Bản thì trái lại, Một minh chứng l: Shunga là một hình thức nghệ thuật rất phổ biến
Shunga, bản dịch theo nghĩa đen là "hình ảnh mùa xuân", đề cập đến các thể loại hình ảnh khiêu dâm đã được sản xuất tại Nhật Bản từ giữa những năm 600 và 1900.được dưới dạng vẽ tay, sách in và bộ bản in màu  
.Shunga giới thiệu những tác phẩm nghệ thuật  làm tình bình thường , dị tính hoặc đồng tính luyến ái, theo cặp hoặc nhóm, không hệ thô tục mà lại rất  dịu dàng, hài hước và trung thực toát lên niềm vui đam mê chia sẻ  của  người đàn bà  cũng như  người đàn ông đang làm tình




Tính  hài hước tuyệt vời trong truyện tranh Shunga là sự quá khổ của các cơ quan sinh dục của cả đàn ông và đàn bà và các động tác giao phối rất nghịch ngợm , vì vậy bạn không thể không mỉm cười khi chiêm ngưỡng nhưng tác phẩm nghệ thuật này.
 Tim Clark, người phụ trách triển lãm đã vui vẻ quả quyết  rằng tất cả mọi người trong xã hội Nhật Bản từ tầng lớp quý tộc xuống tới thường dânt bình thường trên đường phố đều  được sử dụng và hưởng thụ Shunga. Đây là một tình huống mà xã hội phong kiến Tây phương hồi đó thèm muốn nhưng không dám thể hiện như vậy 


Thật xấu hổ cho những ai vì bất kỳ nguyên do nào đó mà không chấp nhận nghệ thuật   Shunga Riêng tôi rất thích Shunga và ngưỡng mộ xã hội Nhật Bản đã vinh danh nền nghệ thuật này. 
Tôi nghĩ Phương tây  chúng ta có thể học hỏi họ khi họ ban cho chúng ta từ ân sủng  này .qua 
một exhibitio ( triển lãm  ) tuyệt vời và kịp thời :  Shunga: Sex and Pleasure  trong Nghệ thuật Nhật Bản   
To January 5, 2014  Victoria Sadler  
Nam Trần lược dịch từ nguồn : Arts Review: Shunga Exhibition, British Museum London