Thursday, January 9, 2014

Raymond Depardon

CUỘC SỐNG BÌNH DỊ VIỆT NAM 20 NĂM TRƯỚC

Trong hành trình xuyên Việt năm 1992, nhà báo - đạo diễn người Pháp đã ghi lại nhiều hình ảnh chân thực về đất nước, con người Việt Nam.
Thiếu nữ và chiếc xe đạp ở Bờ Hồ, Hà Nội.
Thiếu nữ và chiếc xe đạp ở Bờ Hồ, Hà Nội.



Một cô gái ngồi trên chiếc Honda Cub 82 ở TP HCM.
Một cô gái ngồi trên chiếc Honda Cub 82 ở TP HCM.

Quầy báo quốc doanh trên phố Tràng Tiền, Hà Nội.
Quầy báo quốc doanh trên phố Tràng Tiền, Hà Nội.

Cửa hàng kem Thủy Tạ, Hà Nội
Cửa hàng kem Thủy Tạ, Hà Nội

Xe máy chở tủ lạnh trên quốc lộ 5 giữa Hà Nội và Hải Phòng.
Xe máy chở tủ lạnh trên quốc lộ 5 giữa Hà Nội và Hải Phòng.

Những người thợ than bên bờ Vịnh Hạ Long.
Những người thợ than bên bờ Vịnh Hạ Long.

Hai thiếu nữ, một người mặc áo dài truyền thống, người kia mặc quần bò áo phông tán gẫu trên đường phố ở TP HCM.
Hai thiếu nữ, một người mặc áo dài truyền thống, người kia mặc quần bò áo phông tán gẫu trên đường phố ở TP HCM.

Trẻ em ngồi đọc sách trên xác một chiếc xe tăng ở Đông Hà, Quảng Trị.
Trẻ em ngồi đọc sách trên xác một chiếc xe tăng ở Đông Hà, Quảng Trị.

Trung tâm TP HCM nhìn từ tiền sảnh khách sạn Continental Sài Gòn.
Trung tâm TP HCM nhìn từ tiền sảnh khách sạn Continental Sài Gòn.

Trạm công an Ga Sài Gòn, TP HCM.
Trạm công an Ga Sài Gòn, TP HCM.

Rạp phim
Rạp phim "máy lạnh" Vinh Quang trên đường Pasteur, TP HCM.

Hai cô gái chụp ảnh lưu niệm tại Nha Trang.
Hai cô gái chụp ảnh lưu niệm tại Nha Trang.

Một người đàn ông đứng ngắm hàng hóa trong một cửa hàng đồ gia dụng ở Hải Phòng.
Một người đàn ông đứng ngắm hàng hóa trong một cửa hàng đồ gia dụng ở Hải Phòng.

Du khách thư giãn bên bãi biển Hạ Long.
Du khách thư giãn bên bãi biển Hạ Long.

Phố Hàng Bông, Hà Nội.
Phố Hàng Bông, Hà Nội.

Hàng bán đàn guitar trên vỉa hè TP HCM.
Hàng bán đàn guitar trên vỉa hè TP HCM.

Bãi biển Nha Trang.
Bãi biển Nha Trang.

Trẻ em chơi đùa trong công viên Lênin, Hà Nội.
Trẻ em chơi đùa trong công viên Lênin, Hà Nội.

Cửa hàng bán giấy đầu phố Lương Văn Can, Hà Nội.
Cửa hàng bán giấy đầu phố Lương Văn Can, Hà Nội.

Thiết bị quân sự từ thời kỳ chiến tranh nằm ngổn ngang bên Quốc lộ 1 đoạn chạy qua Quảng Trị.
Thiết bị quân sự từ thời kỳ chiến tranh nằm ngổn ngang bên Quốc lộ 1 đoạn chạy qua Quảng Trị.

Người dân tụ tập quanh 2 khách du lịch người Mỹ ở trước ga Huế.
Người dân tụ tập quanh 2 khách du lịch người Mỹ ở trước ga Huế.

Gần cảng Nha Trang.
Gần cảng Nha Trang.

Đồ chơi trẻ em được bày bán trên phố Lương Văn Can, Hà Nội.
Đồ chơi trẻ em được bày bán trên phố Lương Văn Can, Hà Nội.

Người bán hàng rong bám tàu mời chào khách tại một nhà ga.
Người bán hàng rong bám tàu mời chào khách tại một nhà ga.

Một trạm xăng ở Xuân Lộc, Đồng Nai.
Một trạm xăng ở Xuân Lộc, Đồng Nai.

Người dân thư giãn tại công viên 30/4 cạnh Nhà thờ Đức Bà.
Người dân thư giãn tại công viên 30/4 cạnh Nhà thờ Đức Bà.

Cầu Long Biên, Hà Nội.
Cầu Long Biên, Hà Nội.

Người dân Đà Nẵng.
Người dân Đà Nẵng.

Trên một chuyến tàu Bắc - Nam.
Trên một chuyến tàu Bắc - Nam.

Người dân thồ hàng bằng xe đạp gần Khe Sanh, Quảng Trị.
Người dân thồ hàng bằng xe đạp gần Khe Sanh, Quảng Trị.

Vỏ đạn bom cũ được tập kết tại Đông Hà, Quảng Trị.
Vỏ đạn bom cũ được tập kết tại Đông Hà, Quảng Trị.

Trên con đường thuộc địa phận thị xã Đông Hà, Quảng Trị.
Trên con đường thuộc địa phận thị xã Đông Hà, Quảng Trị.

Bến phà Hải Phòng.
Bến phà Hải Phòng.

Hiệu may kiêm quán giải khát ở Lâm Đồng.
Hiệu may kiêm quán giải khát ở Lâm Đồng.

Một ngôi nhà ở vùng nông thôn nằm bên Quốc lộ 5 Hà Nội - Hải Phòng.
Một ngôi nhà ở vùng nông thôn nằm bên Quốc lộ 5 Hà Nội - Hải Phòng.

Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Taxi Sài Gòn.