Điểm tin thời sự thế giới,(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)
Bắt giữ kẻ bán bánh có bỏ cần sa
MIAMI - Dionisio Lockridge, 22 tuổi, bị nhà chức
trách Miami bắt giữ vì sở hữu cần sa và cocaine, cũng như khi họ tìm
thấy có những chất không thể xác định tương tự trong bánh Brownies. Sự
việc xảy ra khi nhân viên cấp cứu được gọi đến trường Trung Học Miami
Coral Park Senior hôm thứ Năm 11-4, vì một số học sinh cảm thấy muốn
bệnh. Ông John Schuster, phát ngôn viên của nhà trường cho biết: Để
phòng ngừa, các em được đưa đến bệnh viện. Cảnh sát đang tiến hành điều
tra các xét nghiệm, để xác định các chất có trong bánh Brownies gây bệnh
cho học sinh.
Nhân viên nhà trẻ bị bắt vì cắn học trò
CINCINNATI – Robin Mullins, 56 tuổi ở Cicinnati,
nhân viên làm việc tại trung tâm giữ trẻ Pre-School & Day Care bị
bắt và bị cáo buộc đã hành hung trẻ em, vì cắn một em bé. Báo cáo của
cảnh sát cho biết, Mullins trình bày rằng: Ông cắn nạn nhân trên cánh
tay, để lại dấu vết “để dạy em một bài học” đừng cắn những em khác. Ông
Mullins được trả tự do, không cần bảo lãnh. Trường hợp này đang được
điều tra. Trung tâm Pre-Schoo& Day Care không có bình luận gì về
việc này.
Bắt giữ nghi phạm giết người trên toàn quốc
LOS ANGELES – Theo dõi vụ bắt giữ Samuel Little,
cảnh sát toàn quốc lạnh người trước hồ sơ vụ án mà họ theo dõi, khi tái
hiện lại dấu vết của kẻ có khả năng đã giết người hàng loạt, một kẻ đã
đi khắp nước Mỹ tấn công và sát hại phụ nữ trong nhiều thập kỷ. Mùa thu
năm ngoái, Samule Little, 72 tuổi, bị dẫn độ từ nơi cư trú của những kẻ
vô gia cư ở Kentucky về Los Angeles , vì sở hữu một ống điếu. DNA lưu
trữ trong ống điếu này có chút manh mối nhỏ về những vụ giết người
tương tự ở California, từng là nỗi ám ảnh của mọi người. Những vụ án xảy
ra năm 1980 ở Los Angelea, các nạn nhân đều là phụ nữ trẻ bị đấm vào
mặt và bóp cổ chết, sau đó mới bị hãm hiếp. Khi nhân viên điều tra nhìn
lại quá khứ của Little, họ phát giác hồ sơ của ông ta có liên quan đến
các vụ hãm hiếp dài hơn 100 trang, bao gồm các tội phạm ở 24 tiểu bang
trong suốt 56 năm. Hồ sơ tội phạm của Little cung cấp những chi tiết
đáng kinh ngạc, ông ta gần như đã ở hàng tháng tại nơi xảy ra án mạng
trong nhiều thập kỷ. Những vụ giết người chưa tìm ra manh mối, đều xảy
ra ngay đúng thời điểm và tại nơi Little đang sinh sống. Little là cựu
võ sĩ quyền Anh, trước đây đã ở tù một thời gian dài, thường đấm trực
tiếp vào mặt các nạn nhân, trước khi bóp cổ và thủ dâm trên thân xác
của họ rồi bỏ trốn. Thanh tra Darren Versiga của Cục Cảnh Sát
Pascagoula, Mississippi tin rằng ông ta là thủ phạm sát hại cô gái điếm
Melinda Lapree, 22 tuổi, vào năm 1982, và những phụ nữ khác, vì cách
giết người hãm hiếp giống hệt cách thường làm của Little. Khi bị bắt,
Little không nhận tội giết người ở ngoài tiểu bang California. Hiện ông
ta đang chờ ngày ra tòa.
Quân đội Ai Cập cảnh báo chống lại sự vu khống
CAIRO – Cuối ngày thứ Năm 10-4, trong cuộc họp với
các nhà lãnh đạo hàng đầu của đất nước và Tổng Thống Mohammed Morsi,
Tướng Abdel Fattah el-Sissi đã noí: Quân đội “không giết người, cũng
không ra lệnh giết hại bất cứ ai,” kể từ khi có cuộc nổi dậy, và đưa ra
cảnh báo chống lại những lời vu khống quân đội. Phát biểu bên cạnh Tướng
el-Sissi, Tổng Thống Morsi cũng nói ông không cho phép “có những lời vu
khống” như vậy. Tướng El-Sissi đưa ra lời bình luận này, sau khi một
phần thông tin của giới truyền thông bị rò rỉ. Một báo cáo có nhiệm vụ
tìm hiểu thực tế theo lệnh của Tổng Thống Morsi cho biết, có những tài
liệu chỉ ra việc lực lượng vũ trang lạm dụng tấn công trong suốt gần 17
tháng điều hành, sau khi ông Mubarak bị lật đổ. Báo cáo này cho thấy,
quân đội đã bắt giam trái phép các ký giả, và có thể cũng can dự vào
việc giết hại một số người.
Quân đội Syria phản công ở phía nam
BEIRUT – Lực lượng quân đội của chính phủ phát động
chiến dịch phản công tấn công thị xã Sanamein, theo sau bước tiến của
quân nổi dậy trong những tuần gần đây. Họ phản đối quân nổi dậy đã chiếm
các căn cứ quân sự, và thị trấn chiến lược quan trọng Daraa, nằm dọc
theo biên giới với Jordan. Một nhà hoạt động dùng tên giả là Hamza
al-Hariri vì sợ chính quyền trả thù, đã cho hãng thông tấn AP biết qua
Sky rằng: “Quân đội giết bất cứ ai họ tìm thấy. Đây là vụ thảm sát xấu
nhất kể từ khi xảy ra một vụ ở Houla.” Mấy tuần gần đây quân nổi dậy
tiến về miền nam, nhằm bảo đảm một hành lang từ biên giới Jordan đến
Damascus khoảng 60 dặm, để chuẩn bị cuộc tấn công cuối cùng vào thủ đô.
Các quan chức trong khu vực và các chuyên gia quân sự lưu ý: Các chính
phủ Ả Rập với sự phối hợp của Hoa Kỳ, đã gia tăng mạnh việc viện trợ vũ
khí cho quân nổi dâỵ, với hy vọng sẽ đẩy lui Damascus.
Cuộc chạy đua khốc liệt tại Venezuela
CARACAS, Venezuela – Quyền tổng thống Nicolas
Maduro, người được cố Tổng Thống Huog Chavez chọn kế nhiệm, là ứng cử
viên sáng giá trong cuộc bầu cử chính thức chọn tân tổng thống của
Venezuela vào ngày 14-4. Ông Maduro đã lấy bản sao kế hoạch chưa hoàn
thành của Tổng Thống Chavez cho nhiệm kỳ 6 năm mới, và nói đây là mục
tiêu của ông. Đối với những người ủng hộ cố Tổng Thống Chavez, bấy nhiêu
đó đủ để họ chọn ông Maudro. Tuy nhiên, một thăm dò mới cho biết lợi
thế của ông Maduro đã bị thu hẹp, khi ứng cử viên Henrique Capriles đập
mạnh vào sự thiếu sót của chính phủ trong cuộc chiến chống tội phạm,
tình trạng thiếu lương thực kinh niên, sự lạm phát lên đến hai con số,
và việc mất điện ngày càng tệ hại. Ông Capriles đã tổ chức cuộc biểu
tình khổng lồ của ông tại các tiểu bang Apure và Lara. Trao đổi với
những người ủng hộ, ông Capriles nói rằng: “Nếu qúy vị muốn có một tương
lai chúng ta phải thay đổi chính phủ, hãy cho chính qúy vị cơ hội về
một dự án khác.”
Mali bắt giam thị trưởng vì buôn bán ma túy
BAMAKO, Mali – Nhà chức trách vừa bắt giữ ông Baba
Ould Cheick , thị trưởng của Tarkint, về tội buôn bán ma tuý của ba năm
trước, khi một máy bay chứa đầy cocain đã đáp xuống thị trấn của ông.
Năm 2008, các quan chức bắt giữ 750kg gồm các chất dùng để chế tạo
cocaine, sau cuộc đọ súng kéo dài suốt chín tiếng với nhóm người bị nghi
ngờ buôn lậu ma tuý. Ông Alassane S. Toure, người đứng đầu chiến dịch
này cho biết, ông Cheick bị bắt giữ hôm thứ Tư; tổng hành dinh ở Gao
được yêu cầu dùng mọi biện pháp cần thiết chuyển ông Cheick đến Bamako
càng nhanh càng tốt, trước khi dân địa phươgng có thể can thiệt. Ông
Toure không cho biết chi tiết vụ bắt giữ, hay những cáo buộc về trường
hợp của ông Cheick, chỉ nói rằng có lệnh bắt giam ông ta. Được biết
Tarkint là ngôi làng nhỏ, cách phía bắc thị trấn Gao khoảng 160km.
Nam Phi tranh luận về tác động luật lệ của người da trắng
JOHANNESBURG – Một số ít người Nam Phi có tầm vóc
đạo đức như Đức Tổng Giám Mục Desmond Tutu, vị giám mục đã nghỉ hưu
được trao giải thưởng Nobel Hòa Bình, và cũng là người từng vận động
chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, bây giờ Đức Cha lại than vãn tội
phạm và bất bình đẳng đã trở thành bệnh dịch quốc gia suốt hai thập kỷ,
sau khi Nam Phi vứt bỏ luật lệ phân biệt của người da trắng. Đức Cha
Tutu phát biểu: “ Chúng ta không thể giả vờ cho rằng chúng ta đang ở
đỉnh cao và đó là lý do tại sao tôi xin vui lòng nói, vì lợi ích tốt
đẹp, để phục hồi tinh thần đã giú chúng ta trở nên cao thượng. Rất đơn
giản, chúng tôi biết chúng ta đã trở thành một trong số các xã hội bạo
lực nhất. Đây không phải là những gì chúng ta từng có, ngay cả dưới thời
kỳ phân biệt chủng tộc.” Tháng này, Nam Phi mở lại hội nghị về mức độ
mà di sản của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã liên tục làm mất cân
bằng, trong các dịch vụ và trong các cơ hội. Một số người lập luận rằng,
các nhà lãnh đạo hiện nay dựa vào quá khứ, để biện minh cho việc lãng
phí cơ hội cải thiện Nam Phi, và thậm chí - vì lợi ích chính trị- còn
gọi đây là bóng ma của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc. Cuộc thảo luận mới
mẻ bắt đầu bằng những ý kiến do Bộ Trưởng Kế Hoạch Quốc Gia Trevor
Manuel báo cáo. Bộ Trưởng Maunel cho rằng, các quan chức Nam Phi nên
chịu trách nhiệm về các vấn đề của quốc gia, đừng nên đổ lỗi cho chủ
nghĩa phân biệt chủng tộc về những sai lầm đã có. Trong khi đó Tổng
Thống Jacob Zuam nói: “ Muốn nhìn thấy sự thay xảy ra trong mọi ngõ
ngách của quốc gia, chúng ta đang đi theo một ảo tưởng rằng, Nam Phi sẽ
thay đổi tự động và toàn diện chỉ trong vòng 20 năm. Đây là điều không
thể được. Di sản của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc điều hành quá sâu và
quá xa, trở lại với chính quyền dân chủ để đảo ngược lại trong một thời
gian quá ngắn.” Tổng Thống Zuma chỉ ra sự bất bình đẳng cũ, lưu ý rằng
người da trắng kiếm được tiền nhiều hơn người da đen, ngay cả khi quyền
lực chính trị bây giờ đang ở trong tay các nhà lãnh đạo được bầu chọn.
Tuy nhiên, Nam Phi “tốt hơn nhiều” khi còn ở dưới chế độ phân biệt chủng
tộc, và đang làm việc để hướng đến sự thống nhất thật sự, không có phân
biệt chủng tôi, và các hình thức phân biệt đối xử. Người chủ trì cuộc
tranh luận là ông F.W.de Klerk, đã nói trong một tuyên bố hôm thứ Sáu
11-4 rằng, tài liệu tham khảo về phân biệt chủng tộc của Tổng Thống
Zuma, đang chuyển hướng sự chú ý đến các nhu cầu cần thiết làm cho các
chính sách có hiệu quả. Ông De Klerk là tổng thống cuối cùng của kỷ
nguyên phân biệt chủng tộc, người đứng ra đàm phán quá trình chuyển giao
quyền lực, đồng chia sẻ giải thưởng Nobel Hòa Bình với cựu Tổng Thống
Mandel.
EU gia hạn trả nợ cho Ireland và Bồ Đào Nha
DUBLIN- Các bộ trưởng tài chính của Liên Minh Châu
Âu (EU) đồng ý gia hạn cho Ái Nhĩ Lan và Bồ Đào Nha thêm 7 năm nữa, mới
phải trả các khoản vay cứu trợ tài chính của họ. Điều này nhằm làm giảm
bớt gánh nặng cho nền kinh tế của hai nước, mở đường cho Ái Nhĩ Lan và
Bồ Đào Nha trở lại sự tăng trưởng bền vững hơn. Trong nỗ lực ổn định nền
kinh tế của 17 quốc gia cùng chia sẻ đồng euro, các bộ trưởng cũng đã
thông qua gói cứu trợ 10 tỷ euro ($13 tỷ mỹ kim), để ngăn chặn Cyprus
không rơi vào tình trạng phá sản. Nhưng sự giải cứu đi kèm với một giá
đắt cho quốc đảo Địa Trung Hải này. Cyprus, với sản lượng kinh tế hàng
năm dưới $18 tỷ euro, chính quốc gia này phải đóng góp $13 tỷ euro để
biến đổi nền kinh tế ở chung quanh đất nước của họ. Tuy nhiên, chỉ có ít
tiến bộ đạt được đối với một kế hoạch khác của các quan chức EU, một kế
hoạch được quảng cáo là quan trọng trong việc thay đổi thủy triều trong
suốt ba năm khủng hoảng nợ nần của EU - đó là thiết lập một liên minh
ngân hàng chính thức. Kế hoạch này hiện nay chưa có kết quả.
Bắc Hàn sẽ sớm khởi động một hỏa tiễn
PYONGYANG, North Korea – Gợi ý sẽ khởi động một vụ
phóng hỏa tiễn, Bắc Hàn đưa ra cuộc chiến khiêu khích mới khi tuyên bố
có sẵn “phương tiện pháo kích mạnh mẽ.” Seoul và Washington dự đoán Bình
Nhưỡng đang chuẩn bị bắn thử một hỏa tiễn vừa được thiết kế, có khả
năng bắn đến lãnh thổ Guam của Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương. Những lời hiếu
chiến không xác thực này được đưa ra, khi tin tình báo mới của Mỹ tiết
lộ rằng: Bắc Hàn có khả năng trang bị vũ khí hoả tiễn đạn đạo với đầu
đạn hạt nhân, mặc dù Bộ Quốc Phòng Nam Hàn không tin Bình Nhưỡng đã làm
chủ được công nghệ này. Trên đường phố Bình Nhưỡng, nhà cầm quyền đang
chuẩn bị các ngày kỷ niệm quan trọng, đón mừng sinh nhật 101 năm của ông
Kim Il Sung, người thành lập Bắc Hàn vào ngày thứ Hai 15-4. Trong khi
Bình Nhưỡng rất yên tĩnh, tại Luân Đôn - nơi bộ trưởng ngoại giao của
tám nước đang họp- đã lên án “những lời lẽ hiếu chiến” của Bắc Hàn. Họ
cảnh báo sẽ tiếp tục kiểm soát, cô lập quốc gia đói nghèp này một cách
chặt chẽ.
( nguồn DL)
No comments:
Post a Comment